清晨,踏入初夏,空氣不再清冷。
我開著車,送心心去上學。耳邊響起 Jason Mraz 的〈93 Million Miles〉——那種溫柔的旋律、那句 “you can always come home”,彷彿是我在對她說的悄悄話。
我問她,喜歡嗎?
她說,聽聽,唱什麼。
唱得太快了,我沒能完全明白意思。
我說,就是爸爸媽媽很愛你,妳可以長大,可以飛走,但家永遠是妳的 base。
她點點頭,繼續看著窗外流動的街景。
我呢?你呢?
我們記得自己的 base 嗎?
那個不是地址、不是角色,也不是他人認可的基地。
而是一個可以容納我們疲憊、懷疑、甚至一時迷路的內在節點。
不是叫我們快點站起來的聲音,而是允許我們暫時坐下、喘口氣、仍被溫柔看待的所在。
“Just know that wherever you go, you can always come home.”
這不只是寫給孩子的情書,也是寫給我們自己。
提醒我們——即使是成年人,也可以找到回家的路。
那條路,可能就藏在你肯定自己的一瞬間。
📜 Jason Mraz〈93 Million Miles〉歌詞+中文翻譯
🎧 YouTube 上聽這首歌
✧|#清晨筆記 #jasonmraz #93millionmiles #歌詞翻譯 #音樂與文字